08/06/2009

Uma grande notícia aos fãs de Balzac: chegou César Birotteau, um de seus melhores romances

Por L&PM Editores

Ao relançar as principais obras da monumental Comédia Humana – título genérico que engloba 89 histórias entre romances, novelas e histórias curtas – a Coleção L&PM POCKET repõe às livrarias, depois de trinta anos de ausência, o maior de todos os romancistas, o criador do romance moderno, o homem fascinou o mundo com sua ficção e soube descrever como ninguém a Europa na primeira metade do século XVIII. E, mais que isso, Honoré de Balzac soube captar e descrever a alma do homem pós-revolução francesa. Friedrich Engels, numa carta ao seu parceiro Karl Marx dizia que se aprende mais sobre a França e os franceses lendo os romances de Balzac (isso em 1850!) do que nos melhores tratados de economia, filosofia política e sociologia.

Ascensão e queda de César Birotteau está entre os seus mais clássicos romances. Um retrato avassalador da "pequena burguesia" francesa, aquela que se tornaria uma das "classes médias" mais conservadoras do planeta, fruto direto das conquistas da Revolução Francesa. Esta nova "classe média", com aspirações a galgar a escala social até a grande realização que seria adquirir um título de nobreza (!), está retratada com perfeição nas 300 páginas deste romance. Birotteau é um herói medíocre. Mais uma proeza de Balzac; o herói do romance, aquele que você deve "torcer" para que tenha êxito e sorte, é um "homem sem qualidades" como no célebre romance de Musil. Birotteau quer viver a sua vida, mas o pequeno sucesso lhe embriaga e – estimulado pelos familiares e "amigos" (assim, entre aspas) ele busca os píncaros da glória que é misturar-se a alta burguesia parisiense. Primeiro, a consagração com o grande baile, onde a alta e a pequena nobreza dançam, comem e bebem por conta do emergente perfumista e depois, ça vas sens dire, o grande tombo. E ao final, como convém ao mestre do folhetim, Balzac desenha a volta gloriosa do pequeno Birotteau.

Como Ilusões perdidas, Esplendores e misérias das cortesãs, O lírio do vale, O pai Goriot, a trilogia História dos Treze, A mulher de trinta anos, Eugênia Grandet, Estudos de mulher (todos publicados pela Coleção L&PM POCKET), César Birotteau está entre os principais romances de Honoré de Balzac.

Para os amantes de Paris, a exemplo das magníficas descrições da cidade contidas em Ferragus, A condessa de Langeais e A menina dos olhos de ouro (que compõem a trilogia História dos Treze), em César Birotteau temos a descrição de um momento chave na história da cidade; quando a especulação imobiliária toma de assalto a área da "Madaleine" aquela que seria, duas décadas depois, com a reforma urbanística do Barão de Haussmann um dos principais e mais valorizados pontos de Paris.

Grandeza e decadência, este era o destino de César Birotteau, perfumista da Rue St. Honoré, cavaleiro da Legião de Honra e adjunto do prefeito do segundo arrondissement de Paris. Muito bem sucedido, Birotteau faz fortuna, endivida-se com os bancos e é vítima de manobras de um ex-funcionário que secretamente trama sua vingança.

Birotteau é o herói de uma saga comercial que o talento, a ironia, o humor e o desencanto de Balzac descrevem de forma inesquecível. A trágica experiência própria do escritor – que escrevia furiosamente para pagar suas dívidas decorrentes de uma sucessão de empreendimentos comerciais mal-sucedidos – levaram-no a criar o "poema das vicissitudes humanas", como o próprio definiu esta obra.

Ascensão e queda de César Birotteau foi escrito entre os dias 20 de novembro e 15 de dezembro de 1837 sob encomenda dos jornais Figaro e L'Estafette, que pretendiam dar o livro aos seus assinantes como brinde de fim de ano. Erigido à semelhança da sociedade francesa do século XIX, revela, porém, que a ambição desmedida e a cobiça por dinheiro fácil são inerentes ao homem – em todas as épocas.

Obras do autor já publicadas na Coleção L&PM POCKET:

A duquesa de Langeais
A menina dos olhos de ouro
A mulher de trinta anos
Como fazer a guerra – máximas e pensamentos de Napoleão
Esplendores e misérias das cortesãs
Estudos de mulher
Eugénie Grandet
Ferragus
Ilusões perdidas
O lírio do vale
O coronel Chabert seguido de A mulher abandonada
O pai Goriot
Vendeta seguido de A paz conjugal