Honra ou Vendetta é um dos grandes lançamentos dos últimos anos no Brasil. Tratando de um tema de grande atualidade e escrito num ritmo alucinante, é um destes raros livros que, pela arte do grande escritor, prendem o leitor da primeira até a última frase. Escrito pelo jornalista Sílvio Lancellotti, a obra foi a principal inspiração da nova novela da TV Record, "Poder Paralelo", que estreou na terça-feira, dia 14 de abril. A adaptação do livro para a televisão é de Lauro César Muniz, um dos principais dramaturgos brasileiros.

Palermo, Nova York, Rio de Janeiro e São Paulo. Por essas quatro cidades trafegam Tony Castellamare e os seus homens, todos eles integrantes de um dos braços da máfia, aquele auto-intitulado Velha Tradição – que batalha brutalmente contra a Nova e os seus traficantes de drogas. Nova Tradição? De onde provém a expressão? E quem é Tony Castellamare? Apenas um milionário playboy nascido no Brasil e instalado na Sicília? Um mero aventureiro? Ou um mafioso de fato?

O livro de Sílvio Lancellotti é uma mescla de fatos reais com ficção. Na sanguinário Guerra dos Tóxicos que assola a Itália, os Estados Unidos e o Brasil, um inédito assassinato de civis – ou seja, não-combatentes, inclusive crianças, choca a sociedade e os setores da Cosa Nostra. Diretamente atingido, Tony meticulosamente planeja a sua vingança com o auxílio crucial de personagens misteriosos da Sicília, os seus protetores.  

Na novela, assim como no livro, o protagonista é Tony Castellamare (interpretado por Gabriel Braga Nunes), um brasileiro de origem italiana radicado em Palermo que está marcado para morrer. A ordem para matá-lo parte do Brasil, mas é interceptada por Téo Meira, delegado especial da Polícia Federal brasileira, chefe da operação que investiga uma poderosa conexão do narcotráfico. De Palermo, a trama se "transfere" para o Brasil, mais precisamente para São Paulo, onde moram os pais de Tony e onde se desenvolve todo o resto da história.

Veja o trailer de lançamento da novela: