Seja ele autor completo, como Bergman e Fellini, ou simplesmente executante das ordens de um produtor ou de uma estrela, o diretor é aquele que transforma um roteiro em imagens e assina o filme que terá em definitivo a sua marca. Este primeiro volume do Dicionário de Cinema é consagrado a estes autores. Estão recenseados aqui mais de 2 mil realizadores – todos aqueles que se destacaram na história do cinema de 1895 ao início de 1996. Não foram esquecidos nem os pioneiros franceses nem os pequenos mestres norte-americanos, e nem mesmo os especialistas do "pornô". Um grande espaço foi aberto aos diretores do terceiro mundo.

Para cada realizador é fornecida a filmografia completa ou quase completa (com a indicação, sempre que possível, dos títulos em português dos filmes exibidos no Brasil) e uma análise crítica do conjunto de sua obra, além de um sumário biográfico. A sugestão de uma extensa bibliografia permitirá ao leitor interessado complementar as observações sobre os grandes realizadores. Fruto de freqüentes visitas às cinematecas e salas da Europa e dos Estados Unidos, este trabalho tem como autor Jean Tulard, professor na Sorbonne e membro do conselho de administração da Cinemateca Francesa. Para a edição brasileira, a L&PM confiou o exaustivo trabalho de atualização e complementação ao jornalista e publicitário Hiron Goidanich, o Goida, um dos maiores conhecedores de cinema do Brasil, programador do Clube de Cinema de Porto Alegre, comentarista cinematográfico do jornal Zero Hora há mais de 30 anos e membro da comissão organizadora do Festival de Cinema de Gramado. Para todos aqueles que se interessam por cinema esta é uma indispensável obra de referência.