Um grande clássico, em duas versões para melhor compreensão do texto

Organização e apresentação de
Luís Augusto Fischer
Notas, versão em prosa e fixação de texto de
Rodrigo Breuning

"Basílio da Gama era [...] um verdadeiro talento, inspirado pelas ardências vaporosas do céu tropical. A sua poesia suave, natural, tocante por vezes, elevada, mas elevada sem ser bombástica, agrada e impressiona o espírito."
Machado de Assis

Em um apaixonante poema de cinco cantos e 1.377 versos, Basílio da Gama eternizou a luta sangrenta contra os índios promovida por portugueses e espanhóis na conquista dos Sete Povos das Missões. Estes belos versos, escritos em 1769, estão agora acessíveis acrescidos de uma versão em prosa fartamente anotada, que torna a compreensão do texto mais fluida e resgata o tom aventuresco da trama. Esta edição de O Uraguai traz ainda uma rica apresentação com detalhes sobre a obra, o contexto histórico e a vida do autor e suas relações com o poder, além de mapas que situam o complexo conflito sociopolítico retratado primorosamente neste épico brasileiro.

BASÍLIO DA GAMA (1741-1795) nasceu na atual Tiradentes (MG). Estudou no Rio de Janeiro para ser padre jesuíta, mas se desligou da Ordem em 1760. acabou preso em Portugal e, depois de solto, foi trabalhar com Marquês do Pombal. Conhecedor de várias línguas, além de escrever poesia também se dedicou à tradução.