em 


Opções Avançadas

Coleção L&PM E-books

 

Livros Relacionados



AS MINAS DE SALOMÃO

Rider Haggard

Tradução de Eça de Queiroz

Coleção L&PM Pocket
Ref. 187
248 páginas
ISBN 978.85.254.1030-6
Também em e-book

R$23,90

Outros Livros do Autor



AS MINAS DE SALOMÃO

Rider Haggard

Tradução de Eça de Queiroz

Coleção L&PM Pocket
Ref. 187
248 páginas
ISBN 978.85.254.1030-6
Também em e-book

R$23,90

AS MINAS DE SALOMÃO

Rider Haggard

Tradução de Eça de Queiroz

As Minas de Salomão tem um lugar peculiar na literatura porque a tradução de Eça de Queiroz para a língua portuguesa ficou mais famosa do que o original em inglês. Trata-se de uma clássica história de aventuras do século XIX, quando a África era um mundo distante e selvagem, com os mistérios e perigos do improvável reino dos Kakuanas. A narração moderna, límpida e veloz, em grande parte devida ao tradutor genial, torna a leitura cativante ainda hoje, mais de um século depois. A propósito, na "Introdução" do suposto narrador Quartelmar, há uma observação, que se deve por certo ao tradutor: "Lança aguda não precisa brilho, diz um provérbio dos kakuanas: e, movido por este conselho da sabedoria negra, arrisco-me a apresentar a minha história, núa, lisa, nas suas linhas verdadeiras, sem lhe pendurar por cima, para a tornar mais vistosa, os dourados galões da Eloqüência." A ausência desses galões pesados garante leveza e graça ao texto, e explica o fascínio perene desta extraordinária tradução para os novos leitores.

Preço R$11,90

Informações Gerais

Título:

AS MINAS DE SALOMÃO

Catálogo:

Coleção L&PM E-books

Gênero:

Literatura clássica internacional

Cód.Barras:

ISBN-13:

978.85.254.2368-9

Formato:

ePub

Vida & Obra

Rider Haggard

Nascido no seio da elite dirigente vitoriana, o jovem Henry, aos 19 anos, foi nomeado para um cargo na administração imperial britânica. Secretário do governador da província de Natal, ascendeu depois a um importante posto. Finda a comissão, regressou a Londres para se dedicar à advocacia, função que depressa abandonou. Dedicou-se por inteiro à escrita, à atividade política e à direção das suas propriedades agrícolas. Imperialista e colonialista entusiasta, foi uma autori...

Opinião do Leitor

Seja o primeiro a opinar sobre este livro

* O número de páginas dos livros da Coleção L&PM e-books é uma referência baseado no número de páginas dos livros impressos

voltar ir para o topo   imprimir página
 

Home    Quem Somos    Notícias    Mapa do Site    Fale Conosco    Podcast L&PM

Rua Comendador Coruja, 314 - Fone: (51) 3225.5777 - Fax: (51) 3221.5380 - Porto Alegre/RS - CEP 90220-180
Alameda Santos, 1470, cj 310 - Cerqueira César - Fone: (11) 3578.6606 - São Paulo/SP - CEP 01418-903

© 2003-2021 Publibook Livros e Papeis Ltda. - CNPJ 87.932.463/0001-70 - Powered by CIS Manager   Desenvolvido por Construtiva