Mais de cem bibliotecas públicas espalhadas pelo Rio Grande do Sul receberam, nas últimas semanas, caixas recheadas de literatura. A ação faz parte do projeto L&PM Editores nas Bibliotecas do Rio Grande do Sul, uma iniciativa cultural que visa valorizar a produção literária gaúcha e fortalecer o acesso ao livro em diferentes regiões do estado.

A ação é viabilizada por meio da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura (PNAB), com financiamento do Pró-Cultura RS e do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, realizada pelo Ministério da Cultura do Governo Federal. O projeto distribuiu gratuitamente acervos compostos por livros escritos, organizados ou traduzidos por autores gaúchos — ou residentes no estado —, contemplando diferentes gêneros e faixas etárias.

A curadoria dos títulos priorizou obras que representam a diversidade da produção literária do RS, incluindo autores consagrados e contemporâneos. Foram selecionados livros de poesia, contos, romances, HQs e literatura infantojuvenil, além de traduções assinadas por nomes gaúchos. Os acervos foram cuidadosamente organizados para garantir equilíbrio de temas e formatos, promovendo bibliodiversidade.

Fortalecendo a identidade cultural

Entre os nomes presentes nas caixas que chegaram às bibliotecas estão Mario Quintana, Caio Fernando Abreu, Moacyr Scliar, Josué Guimarães, Sergio Faraco, Simões Lopes Neto, Sérgio Capparelli, Armindo Trevisan, Paula Taitelbaum, Luís Augusto Fischer, entre outros. Também fazem parte do projeto traduções importantes, como Poética, de Aristóteles, por Rafael Brunhara, e Antígona, de Sófocles, por Dona Ido Schüler.

Participe e ajude a divulgar!

Se a sua biblioteca recebeu um dos acervos, participe da divulgação da iniciativa: compartilhe fotos da chegada dos livros nas redes sociais, marque @lepmeditores e use a hashtag #LEPMnaBibliotecaPública. Sua publicação ajuda a ampliar o alcance do projeto e inspira outras instituições a fortalecerem a leitura e a cultura local.

Confira os títulos que fazem parte do acervo:

📚 POESIA

• Adega imaginária seguido de O relincho do cavalo adormecido – Armindo Trevisan

• Cartas extraviadas e outros poemas – Martha Medeiros

• Quintana de bolso: Rua dos cataventos & outros poemas – Mario Quintana

• Livro dos sonetos – Vários autores (Org. Sergio Faraco)

• Sonetos para amar o amor – Luís Vaz de Camões (Org. Sergio Faraco)

👧 INFANTOJUVENIL

• 111 poemas para crianças – Sérgio Capparelli

• Boi da cara preta – Sérgio Capparelli

• Palavra vai, palavra vem – Paula Taitelbaum

📖 RESGATE LITERÁRIO

• Canibais: paixão e morte na Rua do Arvoredo – David Coimbra

• A casa da esquina – Duca Leindecker

• A casa das quatro luas – Josué Guimarães

• Concerto campestre – Luiz Antonio de Assis Brasil

• Contos gauchescos e Lendas do Sul – Simões Lopes Neto

• Dançar tango em Porto Alegre – Sergio Faraco

• O exército de um homem só – Moacyr Scliar

• Fragmentos – Caio Fernando Abreu

• O gato no escuro – Josué Guimarães

• Max e os felinos – Moacyr Scliar

• Noite de matar um homem: Contos de fronteira – Sergio Faraco

• O ovo apunhalado – Caio Fernando Abreu

• Troia: o romance de uma guerra – Claudio Moreno

• Olhos de cadela – Ana Mariano

• Doce paraíso – Sergio Faraco

• Doutor Miragem – Moacyr Scliar

• Contos escolhidos – Cyro Martins

• Duas águas – Luís Augusto Fischer

• Escuro, claro: contos reunidos – Luís Augusto Fischer

🌍 TRADUTORES*

• Poemas escolhidos – Emily Dickinson (Trad. Ivo Bender)

• O abraço – Eoin McLaughlin (Trad. Caroline Chang)

• Antígona – Sófocles (Trad. Dona Ido Schüler)

• Poética – Aristóteles (Trad. Rafael Brunhara)

• As veias abertas da América Latina – Eduardo Galeano (Trad. Sergio Faraco)

*Por restrições do edital, os títulos da categoria “Tradutores” foram distribuídos a um número limitado de bibliotecas. As demais receberam outros livros adicionais da lista.

🎨 HQs

• Retroscópio – Neltair Abreu Santiago

• Crocodilagem: Rango – Edgar Vasques

• O melhor do Macanudo Taurino – Neltair Abreu Santiago

• Rango – Edgar Vasques